/* História real enviada por @etomedi */
Chefe: O sistema está exibindo uma mensagem: "Você deseja imprimir?" e o cliente está mandando imprimir sem querer. Precisamos corrigir isso
Programador: Você quer que eu corte a mão do cliente?
Chefe: Não. Altere a mensagem para: "Você deseja NÃO imprimir?", daí o cliente vai imprimir só se clicar em Cancelar...

/* História real enviada por Fábio Dedé */
Cliente: Preciso de um site comercial
Programador: Certo, e de que tipo de estabelecimento comercial se trata?
Cliente: É um posto de gasolina
Programador: Ok. E que tipo de informação você gostaria de disponibilizar no site?
Cliente: Queria uma página com fotos do posto, uma com histórico... E tem como fazer uma tabela de preços que eu mesmo possa atualizar de forma rápida e fácil?
Programador: Ahan... Mais alguma coisa?
Cliente: Ah, tem como colocar minhas fotos da pescaria?

Cliente: Tem um erro de ortografia nos itens da combobox no sistema de vocês
Programador: Não é um erro no sistema, os itens da combo são dados cadastrados pelo próprio usuário
Cliente: Não, você não entendeu! Tem um erro de ortografia nos itens da combobox
[Telefone arremessado contra a parede de forma nada gentil]

Chefe: Deixe eu ver como ficou a tela inicial do sistema
Programador: Tá aqui...
Chefe: O logotipo da empresa está muito simples, precisa de algo mais...
Programador: Tipo o quê?
Chefe: Vamos colocar um Ajax nesta imagem que vai ficar legal

Programador: A empresa poderia fazer algumas coisas para melhorar a nossa produtividade e o ambiente de trabalho... O Google tem uma forma muito interessante de trabalhar. O funcionário utiliza 20% do tempo dele para usar sua criatividade em projetos para a empresa
Chefe: Mas esses 20% são depois do horário normal de trabalho, né?
PLOFT!

/* História real enviada por Samuel Ponto */
Cliente: Preciso de um sistema de fluxo de caixa...
(Meses depois, após inúmeras reuniões com o cliente para ver como o sistema deveria ficar...)
Programador: O sistema está pronto!
Cliente: Ok. Agora quero que esse sistema gere uma planilha de excel, pois gosto de trabalhar com planilhas dinâmicas. Não sei mexer nesses sistemas diferentes...

Namorada: Eu sabia! Você está me traindo...
Programador: Ahn? Você está louca??
Namorada: Fica o dia inteiro falando com essa tal de Patty aí no chat com fundo pretinho no teu computador!! Acha que sou boba??
(Programador usando o PuTTY)

/* História real enviada por Verônica Lima */
Chefe: Minha cliente não está recebendo os newsletters!
Programadora: Ok, mas ela cadastrou o e-mail dela no banco de dados?
Chefe: Não. Mas entra ai no seu e-mail, você tem o e-mail dela...
Programadora: Sim tenho, mas o que isto tem a ver?
Chefe: Os e-mails que ficam no seu e-mail não são imediatamente cadastrados no banco de dados?
Programadora: Não!
Chefe: Como não?

Chefe: Hein, estou preocupado com essa história de satélite caindo... Faz um programa aí pra calcular onde ele vai cair...
Programador: Tá. Segunda-feira eu entrego...
Chefe: Mas até segunda-feira esse satélite já caiu!
Programador: Exato! Daí o programa vai poder te mostrar com 100% de exatidão!

Amigo: Cara, temos um trabalho de Empreendedorismo pra fazer e pensamos em fazer um programa. [Explicação longa e chata]
Programador: Hummm, entendi. E vocês precisam que seja feito em alguma linguagem em especial?
Amigo: Ahh, pode ser em português mesmo...