COLE ESSE CÓDIGO EM SEU SITE
<a href="https://developerslife.tech/pt/uploads/2023/06/tirinha2209.png"><img src="https://developerslife.tech/pt/uploads/2023/06/tirinha2209.png" alt="" title="O que foi visto não pode ser desvisto" /></a><small>Fonte: <a href="https://developerslife.tech/pt/">The Developer's Life</a></small>

Quem nunca se deparou com um chamado de usuário que parecia uma verdadeira charada? Devs enfrentam diariamente o desafio de decifrar os enigmas que os usuários enviam ao relatar problemas. É como se tivessem que desvendar uma mensagem codificada, onde cada palavra possui um significado oculto. Em um mundo onde a comunicação clara é essencial, muitas vezes os programadores se encontram em uma situação cômica, tentando entender o que exatamente está acontecendo.

O usuário abre um chamado e a descrição é vaga, deixando os programadores perdidos em um mar de incertezas. Palavras como "não funciona", "erro estranho" e "tela travada" são frequentemente utilizadas, sem fornecer detalhes adicionais. É como se esperassem que os programadores possuíssem superpoderes para adivinhar exatamente qual é o problema e como resolvê-lo. Essa dificuldade de explicar os problemas de forma clara pode transformar até mesmo o mais experiente dos programadores em um detetive desvendando um mistério complexo.

A falta de informações precisas muitas vezes leva os programadores a um ciclo interminável de perguntas e respostas com os usuários. E quando finalmente obtêm um print do erro, muitas vezes se deparam com capturas de tela que só aumentam o mistério. Um simples print pode mostrar um documento com uma mensagem enigmática, sem qualquer pista clara do que está errado. Essa frustração compartilhada pelos programadores cria uma conexão humorística entre eles, onde a expressão "O que foi visto não pode ser desvisto" ganha um significado especial.

Lidar com chamados de usuários que não sabem explicar os problemas pode ser uma verdadeira jornada engraçada para os programadores. Eles se veem em uma situação desafiadora, tentando decifrar as mensagens ocultas e encontrar soluções para problemas que parecem ter sido tirados de um enigma complexo. Por mais divertida que seja essa saga, é importante lembrar que uma comunicação clara e detalhada é fundamental para ajudar os programadores a resolverem os problemas de forma eficiente. Afinal, um pouco de bom humor pode tornar até mesmo as situações mais difíceis um pouco mais leves.

COLE ESSE CÓDIGO EM SEU SITE
<a href="https://developerslife.tech/pt/uploads/2023/06/tirinha2208.png"><img src="https://developerslife.tech/pt/uploads/2023/06/tirinha2208.png" alt="" title="" /></a><small>Fonte: <a href="https://developerslife.tech/pt/">The Developer's Life</a></small>

Quem nunca viveu um momento em que a comunicação escrita gerou ambiguidades e mal-entendidos? Palavras que têm mais de um significado, falta de entonação vocal e expressões faciais que suavizam ou intensificam o tom das mensagens... Tudo isso pode nos levar a interpretações errôneas e situações constrangedoras.

Essa tirinha nos lembra de que a comunicação escrita, especialmente em ambientes digitais, requer atenção e clareza. É essencial escolher nossas palavras com cuidado, fornecer contexto adequado e, se necessário, utilizar recursos como emoticons para ajudar a transmitir emoções e intenções.

Além disso, é importante lembrar que a comunicação eficaz é uma via de mão dupla. É fundamental não apenas enviar mensagens claras, mas também estar disposto a esclarecer dúvidas e pedir esclarecimentos quando algo parecer ambíguo. Afinal, a ambiguidade é um problema comum e compreender a mensagem corretamente é essencial para evitar mal-entendidos e constrangimentos.

Portanto, fiquem atentos às armadilhas das ambiguidades na comunicação escrita. Tome cuidado com suas palavras, seja claro e aberto ao diálogo. E, acima de tudo, não tenham medo de rir das situações engraçadas que surgem dessa rica complexidade da linguagem escrita.

Espero que essa reflexão tenha sido proveitosa! Compartilhem suas experiências nos comentários, e não deixem de nos acompanhar para mais conteúdos interessantes sobre comunicação e tecnologia.

Até a próxima!

COLE ESSE CÓDIGO EM SEU SITE
<a href="https://developerslife.tech/pt/uploads/2023/06/tirinha2207.png"><img src="https://developerslife.tech/pt/uploads/2023/06/tirinha2207.png" alt="" title="" /></a><small>Fonte: <a href="https://developerslife.tech/pt/">The Developer's Life</a></small>

É engraçado como as traduções podem nos pregar peças, principalmente quando estamos lidando com programação. Essa história real nos mostra a importância de saber inglês na área e os erros engraçados que podem ocorrer na tradução.

A linguagem inglesa é fundamental para os programadores, pois a maioria das documentações, tutoriais e recursos está disponível nesse idioma. É como se fosse o "código" universal para a comunicação entre os desenvolvedores. Entender o inglês permite que você tenha acesso a um vasto mundo de conhecimento e informações, facilitando o aprendizado e o desenvolvimento de habilidades na programação.

No entanto, quando confiamos em traduções automáticas ou ferramentas de tradução, podem ocorrer situações divertidas como a mencionada na tirinha. Pra quem não sabia (como eu, quando recebi a sugestão), "cod" em inglês significa "bacalhau". Esses erros podem levar a confusões, mal-entendidos e até mesmo problemas técnicos em projetos, sem contar que podem nos fazer gastar um tempão tentando identificar um erro que não foi o sistema que gerou.

No fim das contas, histórias como essa da tirinha nos fazem rir e geram identificação, pois quem nunca passou por uma situação parecida? A programação pode ser um desafio, mas saber inglês é como ter o manual de instruções para decifrar o universo da codificação. Portanto, vamos aprender e aprimorar nosso inglês para evitar esses "bacalhaus" inesperados e aproveitar ao máximo as oportunidades que a programação nos oferece.

Então, da próxima vez que se deparar com uma situação engraçada de tradução na programação, lembre-se de que é normal cometer erros, mas a importância de saber inglês na área é indiscutível. Mantenha o bom humor, aprenda com essas experiências e siga em frente, sempre buscando aperfeiçoar suas habilidades linguísticas e técnicas.

🌟 Participe do TDC Innovation! 🌟

🗓️ De 14 a 16 de junho, em Florianópolis, o maior evento de tecnologia, o TDC Innovation, estará acontecendo. Mas não se preocupe, você não precisa estar lá pessoalmente! Com o Community Ticket, você pode acompanhar tudo online, gratuitamente!

🚀 Escolha entre mais de 30 trilhas com temas técnicos incríveis sobre tecnologia. Quer esteja em Florianópolis ou em qualquer lugar do mundo, você pode se inscrever agora mesmo para participar presencialmente ou remotamente.

🔗 Saiba mais em: https://thedevconf.com/tdc/2023/innovation/

COLE ESSE CÓDIGO EM SEU SITE
<a href="https://developerslife.tech/pt/uploads/2023/06/tirinha2206.png"><img src="https://developerslife.tech/pt/uploads/2023/06/tirinha2206.png" alt="" title="Modern Times" /></a><small>Fonte: <a href="https://developerslife.tech/pt/">The Developer's Life</a></small>

Pra ser sincero, nem acho ruim quando o cardápio é me QR-code, o maior problema é que muitos cardápios digitais são extremamente mal feitos, lentos e alguns pedem até pra fazer check-in no facebook pra conseguir ler.

Só que em alguns casos é interessante, principalmente quando o restaurante já deixa o QR-code do lado de fora. Você consegue ver no celular e, se for o caso, fugir de algumas enrascadas :)

Vocês que me leem, bora fazer versões digitais mais amigáveis, sem esquecer de manter uma acessibilidade pra quem estiver sem celular, sem bateria, sem rede ou algo parecido.

COLE ESSE CÓDIGO EM SEU SITE
<a href="https://developerslife.tech/pt/uploads/2023/06/tirinha2205.png"><img src="https://developerslife.tech/pt/uploads/2023/06/tirinha2205.png" alt="" title="Sad Mac" /></a><small>Fonte: <a href="https://developerslife.tech/pt/">The Developer's Life</a></small>

Eu ainda não tinha tirinha sobre esse tema no site. Então, como eu sou extremamente dedicado a vocês, resolvi fazer um laboratório (como dizem no teatro) e passar por essa incrível sensação de ser mandado embora em um layoff, só para poder fazer uma tirinha com mais verossimilhança...

Tá bom, não foi por isso. Mas como disse o Chaplin, a verdade é tão maçante.

A parte boa, voltei a desenhar!

Muito obrigado por todas as mensagens nas redes. Quem quiser ajudar a ver se eu entro de cabeça na produção de conteúdo, não deixe de passar pela nossa loja e pelo apoia-se.

No Dia da Toalha eu fiz um stand-up remoto. Segue um trechinho dele...

Camiseta da definição de nuvem

Trecho da palestra "O desenvolvimento nunca mais será o mesmo depois da nuvem", ministrada pelo Renato Teixeira, que trabalha como "Oracle Distinguished Solution Engineering".

Nesta palestra ele fala sobre os desafios e as praticidades de se trabalhar com a nuvem.

Não perca a edição desse ano que vai acontecer em novembro!
The Developer's Life Weekend 2023

Um sistema bem desenvolvido pode ser a chave para ter menos dor de cabeça ou se precaver de problemas futuros. Existem alguns pontos básicos que às vezes são negligenciados.

Neste vídeo a gente discute um pouco esse assunto, usando como exemplo sistemas so SUS que ficaram populares em notícias sobre cartão de vacinação e etc.

Link para o repositório citado da autopsia do Tratecov

Loja Developer's Life

Apoia-se

Você sabia que lê muito mais rápido se não mexer os olhos? Com essa ferramenta você pode ler textos muito mais rápido! Mas cuidado: "com grandes poderes vêm grandes responsabilidades".

Veja como funciona a ferramenta e também o código!

Você pode usar a ferramenta aqui

Quer ver o repositório no github?